| | | | HÍREK | Házi Feladat!
- 2008.10.15.
Kérem azokat, akik ismerik helyesen, javítsák ki megfelelő magyar helyesírási szabályok szerint az alábbi, rovásírásra előkészített ismert szöveget!
SEkeL himnuS
ki tudja, merre, merre viS a vEgzet
gqrqnGqs Uton, sqtEt Ejjelen
vezesd mEg eGSer GQzelemre nEped,
Caba kirALfi, CillagqsvENen.
marokNi SEkeL porlik, mint a Sikla
nEpek harcAnK zajlO tengerEn.
fejwnk az Ar, jaj, SAZzor elborItja,
ne haGd elveSni erdELt, istenwnk!
ameddig Elwnk, maGar ajkU nEpek,
megtqrni lelkwnk nem lehet soha;
Swlesswnk bArhol, fqldwnk bArmeL pontjAn
leGen sorsunk jO, vaG mostoha;
keserves mUltunk - Evezredes balsors,
tatAr s tqrqk dUlt, labanc rabigAlt.
jussunk e honban, maGar - SEkeLfqldqn
Sabad hazAban Elni boldogan.
- -- --- tovább >> | Régebbi hír
- 2007.02.28.
H012_081015.2
Magyar Himnusz
(korábbi helyesírással...)
Isten, áldd meg a magyart
Jó kedvvel, bőséggel,
Nyújts feléje védő kart,
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbünhödte már e nép
A múltat s jövendőt!
Őseinket felhozád
Kárpát szent bércére,
Általad nyert szép hazát
Bendegúznak vére.
S merre zúgnak habjai
Tiszának, Dunának,
Árpád hős magzatjai
Felvirágozának.
Értünk Kunság mezein
Ért kalászt lengettél,
Tokaj szőlő vesszein
Nektárt csepegtettél.
Zászlónk gyakran plántálád
Vad török sáncára,
S nyögte Mátyás bús hadát
Bécsnek büszke vára.
Hajh, de bűneink miatt
Gyúlt harag kebledben,
S elsújtád villámidat
Dörgő fellegedben,
Most rabló mongol nyilát
Zúgattad felettünk,
Majd töröktől rabigát
Vállainkra vettünk.
Hányszor zengett ajkain
Ozmán vad népének
Vert hadunk csonthalmain
Győzedelmi ének!
Hányszor támadt tenfiad
Szép hazám kebledre,
S lettél magzatod miatt
Magzatod hamvvedre!
Bújt az üldözött s felé
Kard nyúl barlangjában,
Szerte nézett s nem lelé
Honát a hazában,
Bércre hág és völgybe száll,
Bú s kétség mellette,
Vérözön lábainál,
S lángtenger fölötte.
Vár állott, most kőhalom,
Kedv és öröm röpködtek,
Halálhörgés, siralom
Zajlik már helyettiek.
S ah, szabadság nem virul
A holtnak véréből,
Kínzó rabság könnye hull
Árvánk hő szeméből!
Szánd meg isten a magyart
Kit vészek hányának,
Nyújts feléje védő kart
Tengerén kínjának.
Bal sors akit régen tép,
Hozz rá víg esztendőt,
Megbünhödte már e nép
A múltat s jövendőt!
- -- --- ---- ----- ------
tovább >> | Köszönetnylvánítás
- 2007.02.28.
H002_702272: A Nemzetközi Nemzetiségi Klub köszönetét fejezi ki a Debreceni Egyetem Szláv-Filológia Tanszékének, a náluk feleslegessé vált duplum könyvpéldányok átadásáért, valamint oktatóik és munkatársaik eddig nyújtott szakmai és emberi segítségnyújtásáért.... |
| |
|
|
HONLAP
FORDÍTÁS és TOLMÁCSOLÁS: szlovák, cseh, orosz, német és egyéb szláv nyelveken...
Feltételek egyeztetés szerint:
Vandlik@hotmail.com
|
|  |
| |
